| simoncvmajoct2018.pdf |
Formation / Training:
Corona Academy, Londres/London
Formation complète de chanteur, danseur, comédien...
Diplôme: L.A.M.D.A. London Academy of Music and Dramatic Art
Mise en scène / Directing:
Opening Ceremony October 2012, 13 & 14
IFDPA - Take Us 2 The Magic, Disneyland Paris
Conception, coordination artistique, mise en scène et chorégraphie de la cérémonie d'ouverture de l'IFDPA, Disneyland Paris
Creation, staging and choreography of the IFDPA opening ceremony, Disneyland Paris
PARLEZ VOUS BROADWAY © P&R Live Entertainment
Concepteur, producteur, metteur en scène et co-chorégraphe / Concept, production, direction, and co-choreography
Teaser : http://www.prlive-entertainment.com/parlez-vous-broadway1.html
IL ETAIT UNE FOIS LES COMEDIES MUSICALES Arc en Ciel Productions
Tournée nationale avril/mai 2010
Concepteur, metteur en scène, co-chorégraphe, chanteur / Concept, direction, lead vocals and co-choreography
LA FRENCH TOUCH http://www.isabellegeorges.com/fr/simon-porter
Edinburgh Festival et 20e Théâtre, Paris 2007 / 2008.
Co-auteur et conseil à la mise en scène / Co-author and consultant director
CHANGER DE VIE
20e Théâtre, Paris 2008.
Mise en scène et chorégraphie / Director and choreographer
Coaching, Enseignement / Teaching :
Coach vocal & comédie musicale / vocal and musical theatre coach, Disneyland Paris
(Disney Jr, Disney Performing Arts) 2010 – present…
Professeur de chant/Singing Teacher:
AID - Ecole du spectacle, Espace Lauriston, Paris (2012-14)
Evénementielle / Event coordination:
Coordination artistique/technique et mise en scène / artistic and technical coordination, direction and staging, event IFDPA Disneyland Paris 2012, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Pre-parade “Gymnastique Magique” Take Us 2 The Magic, Disneyland Paris Oct’ 2018.
Concept, musique et paroles, chorégraphie et mise en place / Concept, music & lyrics, choreography and staging.
Pre-parade Take Us 2 The Magic, Disneyland Paris Août/August 2015
Concept, chorégraphie, mise en place /Concept, choreography and staging
Ecriture - Adaptation / Show writing - adaptation
GC25 (Lyrics and dialogues / Paroles et textes) Disneyland Paris
La French Touch http://www.isabellegeorges.com/en/simon-porter
Oh, La, La… http://www.isabellegeorges.com/en/cast
Encore Music Prod
Co-écriture, adaptations (Français -> Anglais) textes, paroles…
Fools Bargain
Adaptation anglaise de ‘Requiem Pour Une Garce’. Théâtre La Petite Loge, Paris
The ‘Married’ Widow
Adaptation anglaise de ‘Veuve La Mariée’. Théâtre La Petit Loge, Paris
Pageant The Musical
Co-auteur de la version française / co-author of the French version
Bonnie and Clyde the Musical
Co-auteur / co-author et vocal coach pour tous les enregistrements en anglais
Chant / Comédie Musicale – Vocal / Musical Theatre:
SOL EN CIRQUE Paris & tournée nationale / national tour 2007 / 2008
SWINGING FANTASY, théâtre du Casino d'Enghien
Chanteur et coach vocal, assistant mise en scène / Vocalist, vocal coach and assistant 2005/2006
C° Trabucco – Arc en Ciel productions - variété, opérette, comédie musicale…
Cinq tournées nationales 2002 à 2005.
Chanteur principal, co-mise en scène, coordination artistique / Lead vocalist, co-director and artistic coordination
L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC Théâtre Mogador, Paris 1999
HAIR Adaptation française / French version Théâtre Mogador, Paris 1998
STREETS OF NEW YORK - Hôtel New-York, Disneyland Paris - décembre 1996
Chanteur / vocalist soliste avec l'orchestre de Marc Goldfeder
LUCKY NUGGET SALOON - Disneyland Paris - février à septembre 1996
BARNUM Adaptation française / French version
Théâtre des Célestins de Lyon 1993 - 1994 et Grand Théâtre de la Mutualité, Paris 1995
KISS ME KATE Adaptation française / French version
Grand Théâtre de Genève 1992 et Théâtre Mogador, Paris 1993
Danse / Dance:
Nouvelle Eve Danseur et Soliste de French Cancan 1988 - 1992
Moulin Rouge Danseur & swing 1985 - 1987
Lido de Paris Danseur & swing avril 1983 - décembre 1984
Télévision: Canal 5, Italie: Danseur 1982/1983
Alcazar Show, Deutsches Theatre, Munich: Danseur
La Scala, Madrid: Danseur et Dance Captain
Circus Tavern, Londres: Chanteur/Danseur
Magic Circle Show, Londres: Spectacle d'illusion: Danseur/Assistant
Divers / Miscellaneous:
Chanteur, animateur et vocal coach pour journées “team-building”
Société Générale, Dim, Optic 2000…
Doublage et poste-synchro en anglais / Dubbing and voice over :
Trois Quart Bleu Productions – Reportages - voix off, doublage, traductions…
Alter Ego – Cinéma - Doublage, poste-synchro, petits rôles, ambiances…
Expérience de jonglage / basic juggling skills et techniques de cirque : Barnum
Expérience chant lyrique :
C° Trabucco - Chanteur principal
Madame Butterfly - Opéra de Besançon : choriste
Claquettes / Tap… Permis B / Driving licence…
